A short documentary tracing a gallery curator's vision for a two-hander retrospective — examining how the radical designs of Vivienne Westwood and Rei Kawakubo reshaped fashion, culture, and the boundaries of dress.